Mahjong Balbal
TürkçeEnglish

Glossary

Ayaz Ata

The owner of winter and frost. The cold grandfather of the steppe.

Ayaz Ata is the old figure who stands for winter and frost among the Turkic peoples. In Kazakh and Kyrgyz he survives today as the grandfather of new year; in older telling he is the spirit of cold itself — not to be angered, to be respected.

Facing him stand Ayaz Ana or the figures of spring; the two halves of the year are their changing of the guard.

In Balbal, the Winter Camp floor is his season: camping under snow, breath turning to steam, and the ice-tile mechanic.

See also: Nowruz