Bengü taş, "sonsuz taş" demektir: üzerine yazı kazınmış anıt. Orhun yazıtları — Kül Tigin, Bilge Kağan ve Tonyukuk için dikilenler — bu adla anılır ve Türkçenin bilinen en eski uzun metinleridir.
Yazıtların dili şaşırtıcı ölçüde doğrudandır. Bilge Kağan halkına kızar, hatalarını sayar, "aç kalınca tokluğu düşünmezsin" der. Bir zafer anıtı değil, bir hesap verme metnidir.
Balbal'da Bengü Taş Yeraltı'nın son katı ve yüzeye çıkışın işareti. Ödülü de metne yakışıyor: yirmi dört boy damgasının tamamı açılıyor.